В статьях о древнем Русском государстве его часто называют Русью. Это особое название страны, народа или что-то? И почему не Россия? До сих пор остается загадкой, действительно ли древние россияне называли себя народом Руси. Это также не название страны. В русском языке Русь — собирательное название совокупности восточнославянских племен и это название впервые упоминается в зарубежных исторических источниках.
Имя Русь
В «Анналах Сен-Бертена» (французская рукопись 9-го века) говорится: «Есть народ по имени Рос и царь по имени Хакан».
Аль-Масуди (896-956), арабский историк и географ, писал: «Византийцы называют ее Русия, это слово означает красный».
Византийцы использовали греческое слово Розия (Ῥωσία) для обозначения жителей земель к северу от Черного моря. Первое использование слова Росия приписывается императору Константину VII (10 век).
Карта Малой Польши и Красной Малороссии Мартина Вальдземюллера, 1507 год. Всеобщее достояние
Однако для этих территорий есть другое слово — Рутения, слово, происходящее от старошведского Rōþin. Рутения — название России во многих европейских источниках на латыни. Есть явные доказательства того, что древнескандинавский корень Rōþ (английский: row ) является источником слова Русь.
В Несторовой летописи (написанной в Киеве в XII веке) о 862 году говорится: «И пошли они за границу к варягам-русам: именно эти варяги были известны как русские, как и некоторые шведы и другие норманны, англичане и называются голландцами…»
«Варяги» Виктора Васнецова, 1909 год.
В русских землях, начиная с IX века, словом Русь называют киевские земли. Позднее, после монголо-татарского нашествия, области к северо-востоку от Киева — Владимирская, Суздальская и позднее Москва — также называли себя Русью. Иван III Москвы в 1493 году носил титул господаря (англ. правителя) всей Руси.
Имя Россия
В русских источниках Средневековья (до XIV века) слова Росия или Россия не существовало. Впервые оно появляется в 1387 году в рукописи Киприана (1330-1406), называвшего себя митрополитом Киевским и всея Росии .
В конце XV века название Россия появилось в различных европейских источниках. На карте итальянского картографа Фра Мауро (1450-е годы) упоминаются такие местности, как Красная Россия , Черная Россия , Белая Россия . В русских землях это слово употреблялось на монетах и в письменах.
Россия на карте Фра Мауро, 1459 год. Всеобщее достояние
Когда Иван Грозный стал царем в 1547 году, страна получила свое первое официальное название: Российское Царство (Царская Россия). Так слово «Россия» впервые вошло в официальное название страны.
Однако в XVI и XVII веках оно писалось по-разному: Росия, Русия, Россия. Окончательное решение написать Россия (Россия с двойной буквой С ) было принято Петром Великим, который принял титул императора в 1721 году и назвал страну Российской Империей (Российская Империя).
